Aterriza como puedas

Hoy os quiero hablar de algunos diálogos de la película de Aterriza como puedas, de nombre en la versión original Airplane. Película americana de 1980 dirigida por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker.

La verdad es que tengo que agradecer a José Hermida que volviera a poner en mi mente esta película en una charla que le escuché.

Como bien sabéis es una parodia de una emergencia sanitaria aérea. Y hay varios personajes que nos hacen reir con sus comentarios. Como la película ya es viejuna, de 1980, seguro habrá muchos que ya no la tengan muy en su memoria, pero para otros pasará a ser una de las películas más divertidas de nuestra infancia.


Peter Graves como el Capitán Clarence Oveur, o capitán Cambion, depende la traducción, en una secuncia en la cabina junto a Joey Hammer, un chico de nomás de 10 años, que entra con la azafata en la cabina. El capi le hace preguntas con mucho doble sentido, aquí os dejo las más polémicas:

• ¿Ni has visto nunca un hombre adulto desnudo?
• ¿Joey, no has ido nunca a un gimnasio?
• ¿Joey, te gustan las películas de gladiadores?
•  Joey, has estado alguna vez en una prisión turca?, que según parece es una referencia a la película El expreso de medianoche.

No sé lo qué os da a pensar ahora, pero a mi me genera mucho mal rollo.


Leslie Nielsen como Doctor Rumack también la lía un rato:

• Diga al comandante que debemos llevar a esa mujer urgentemente a un hospital
• A un hospital, ¿Qué es, Doctor? 
• Un gran edificio lleno de enfermos, y a veces no hay camas.

Otra del Dr Rumack:

• Eleine, ya lo he dicho en prosa pero se lo repetiré en verso. Todo en este avión estamos en una crítica situación. El Sr Striker es nuestra única salvación.

Lloyd Bridges como Steve McCroskey, que se hace inolvidable por sus frases de un mal día para.... Es el gag perfecto para una noche de juerga con los amigos, y no parar de reir.

• Elegí un mal día para dejar de fumar.
• Elegí un mal día para dejar el alcohol.
• Escogí un mal día para dejar los tranquilizantes.
• Elegí un mal día para dejar de oler pegamento.

Robert Hays como Ted Striker. Después de que se ha desatado ya la emergencia, llega la azafata y le pregunta:

• Perdone señor tenemos un pequeño problema en la cabina y...
• La cabina, ¿qué es eso?
• Es el cuartito donde van los pilotos y... bueno no importa.

Y el otro jefe, Robert Stack en el papel de Capitán Rex Kramer.

• ¿Comandante, no debiéramos ya encender los reflectores?
• No, eso es lo que esperan que hagamos.

Hasta otra.

Voy a venderlo todo

Hoy me siento positivo y os quiero pasar las cosas que he estado viendo hoy para hacerlo.

En el fondo ya estaba motivado para estar feliz, pero ciertas cosas ayudan.

Lo primero ha sido la nutella, hoy he hecho el esfuerzo( más bien lo contrario), de comerme un bocadillo pequeño de pan con nutella a eso de las 12h. La mar de goloso, si señor.

Después de eso he estado visionando diferentes videos en youtube. Y me he reido cantidad.

El primero que ha asomado por la pantalla ha sido un estracto de la película el año de la garrapata. Seguro que muchos sabéis a qué parte me refiero. Pues sí, habéis acertado, a la parte de ventas.

¿Para qué estamos hoy aquí? Para venderlo todo

voy a venderlo todo

Pobre Fonseca, que falta de motivación la suya, y sobre todo cuando el mierdecilla dice voy a vender mogollón. La verdad es que los actores hacen un papel buenísimo en esta parte. El instructor está que lo borda.

Os paso el diálogo:

Motivador- Bien, buenos días señores. Todos sabemos para qué estamos aquí hoy, ¿verdad?
Todos- Para vender
Motivador- Mmmm, no sé si creérmelo. A ver, por ejemplo... usted. ¿Usted qué va a hacer hoy?
Fonseca- Voy a vender un montón.
Motivador- No, usted no va a vender nada porque usted no está nada motivado. Usted, Fonseca, es el típico mierdecilla que no sería capaz de vender un puto helado en una puta excursión de niños.
Fonseca- No señor, voy a vender mogollón.
Motivador- ¿Estas seguro mierdecilla?
Fonseca- Si señor, voy a vender mogollón.
Motivador- ¿No te oigo?
Fonseca- Voy a venderlo todo.
Motivador- Dilo que un par de huevos.
Fonseca- Voy a venderlo todo
Motivador- Más alto Fonseca
Fonseca- Voy a venderlo todo.
Motivador- Con un par de cojones Fonseca.
Fonseca- Voy a venderlo todo.
Motivador- Muy bien. ¿Y vosotros qué vais a hacer hoy?
Todos- Voy a venderlo todo.
Motivador-No os oigo
Todos- Voy a venderlo todo.
Motivador- En pie, en pie hijos de la gran putísima. ¿qué cojones vais a hacer hoy?
 Todos- Voy a venderlo todo.
Motivador- Más alto.
Todos- Voy a venderlo todo.
Motivador- No os oigo.
Todos- Voy a venderlo todo.
Motivador-Venga saltando to dios, saltando. Qué vais a hacer hoy. Qué vais a hacer hoy, Qué cojones vais a hacer hoy. Qué cojones vais a hacer hoy. Más alto. Saltando. Saltando. Eso es, eso es, eso es.
(mientras todo el mundo salta y va diciendo a grito pelao: Voy a venderlo todo)

Silbido del motivador

Motivador- Muy bien señores, eso es lo que yo quería oir. Y nada más, desearles que tengan un buen día de ventas.

Y a eso de la tercera fila se ve: un chico y una chica:
Chico- ¡Esto es increible!, ¿verdad?
Chica- ¿Eh? ¿Qué coño es todo este tinglado?
Chico- Impactos. Técnicas japonesas de motivación. ¿No te dan ganas de comerte el mundo? ¡Dios!, ¡hoy vendo hasta mi puta madre!

Para volver a verlo.